Είδαν το λαμπρό αστέρι
Τίτλος πρωτοτύπου:Hark! the herald angels sing (1739)
Μετάφραση:
Είδαν το λαμπρό αστέρι σε μια χώρα μακρινή,
κάποιοι μάγοι που προσμέναν τον σωτήρα να φανεί.
Πήραν τ’ αστεριού το δρόμο με χαρούμενη καρδιά
για να βρουν τον βασιλιά, για να βρουν τον βασιλιά.
Kι οι βοσκοί μέσα στη νύχτα, ξάφνου είδαν κάποιο φως,
και αγγέλους που εψάλλαν, πως γεννήθηκε ο Χριστός.
Πήρανε κι αυτοί το δρόμο μες τη νύχτα την ψυχρή,
για να βρουν τον λυτρωτή, για να βρουν τον λυτρωτή.
Και στη σκοτεινή καρδιά μου έλαμψε το ίδιο φως,
και για μένα μες τη φάτνη εγεννήθηκε ο Χριστός.
Τι χαρά, τι ευτυχία σκόρπισαν οι ουρανοί,
για την κάθε μια ψυχή, για την κάθε μια ψυχή.