Ζαχαρίου, Δημήτριος (Τζίμης)

1935 - 2007

Ο Δημήτριος «Τζίμης» Ζαχαρίου γεννήθηκε στα Χανιά της Κρήτης στις 29 Σεπτεμβρίου 1935, σε προσφυγική οικογένεια από τη Μικρά Ασία. Ήταν ο δεύτερος από τα έξι αγόρια της οικογένειας, που όλα μεγάλωσαν μέσα στη μουσική και την ποίηση που ενέπνεε ο πατέρας τους, ο αιδ. Πάνος Ζαχαρίου του Τερπάνδρου. Ενώ και τα πέντε αδέρφια του παίζανε πολλά διαφορετικά μουσικά όργανα, ο Δημήτρης ήταν ο μπάσος της πολυφωνίας που πλημμύριζε καθημερινά το φτωχικό σπίτι και τη μικρή εκκλησία που διακονούσε ο πατέρας του. Σπούδασε Θεολογία στην Ελβετία και την Αγγλία. Μετά υπηρέτησε στον Ελληνικό Στρατό ως μεταφραστής του ΝΑΤΟ στη Σμύρνη. Παντρεύτηκε την Γιαννούλα Δογάνη στις 6 Μαΐου 1962, και τον επόμενο χρόνο ανέλαβε την ελληνοαμερικάνικη εκκλησία του Assemblies of God στο ‘Οκλαντ της Καλιφόρνιας. Εκεί, ανέπτυξε μεταξύ άλλων και τη χορωδία της εκκλησίας, και άρχισε να μεταφράζει γνωστούς αγγλικούς ύμνους για χρήση στην εκκλησία. Τον Νοέμβριο του 1968, έχοντας αποκτήσει δυο γιους και πολλούς νέους ύμνους στη καρδιά τους το ζευγάρι επέστρεψε ως ιεραπόστολοι του Assemblies of God στην Ελλάδα, όπου το 1976 γεννήθηκε και η κόρη τους. Παρέμειναν στη χώρα μέχρι το 1995. Το 1976 ο Ζαχαρίου έχοντας μεταφράσει πολλούς ύμνους παρουσίασε το υμνολόγιο «Ας λατρεύσουμε τον Θεό». Το υμνολόγιο περιείχε 210 ύμνους, κυρίως μεταφρασμένους από τα αγγλικά και ήταν διαφορετικό σε σχέση με τα άλλα υμνολόγια γιατί περιλάμβανε ως επί το πλείστον επωδούς. Αρκετοί ύμνοι προέρχοναν από δίσκους χριστιανών καλλιτεχνών που εκτελούσαν νέους ύμνους που δεν είχανκυκλοφορήσει ποτέ σε υμνολόγια. Το υμνολόγιο αυτό ήταν η αιτία να προστεθούν και άλλα μουσικά όργανα στις συναθροίσεις και τα συνέδρια των εκκλησιών, όπως ηλεκτρική και κλασική κιθάρα, μπάσο, τύμπανα, synthesizer, ακορντεόν, πνευστά, κ.α. Αυτή η εξέλιξη της μουσικής ενθουσίασε τη νεολαία, για την οποία ο Ζαχαρίου είχε ιδιαίτερη εκτίμηση και παράλληλα ενθάρρυνε νέους και νέες να δημιουργήσουν μουσική και ύμνους προς Δόξα θεού, υποστηρίζοντας πολλά μουσικά συγκροτήματα, ελληνικά και ξένα, όπως τους Αδάμ ΙΙ, Celebrant Singers, Luminaires, Chrisma, Continental Singers, κ.α. Ο Ζαχαρίου συνέχισε να μεταφράζει, αλλά καθώς πλήθαιναν οι ικανοί μουσικοί και μεταφραστές, έδωσε έμφαση στη σωστή διδασκαλία των νέων ύμνων. Έτσι το 1982, δημιούργησε μια μουσική συνοδεία του υμνολογίου του σε κασέτα, ώστε οι νέοι ύμνοι να εκτελούνται σωστά μουσικά. Ο Ζαχαρίου συνέχισε τη διακονία του ενεργά μέχρι τον θάνατό του στις 7 Οκτωβρίου 2007.